Doctor, soccer player and rappers among young Iranians facing execution over recent demonstrations; Amnesty says more death sentences may be carried out 'at any moment'