With cases skyrocketing nationwide and Bolsonaro confirmed infected, beach city's Jewish community turns to online dance, chats and lessons, and many consider making move to Israel