Widow of the local Jewish politician who conceptualized the memorial says she hopes students will visit often, so they'll 'know better what the Holocaust and the Nazi regime were'