Authorities say masked individuals throw Molotov cocktails, rocks at law enforcement officers; 14 suspects arrested for causing disturbances in Old City earlier in the day