Suspect found not to have broken isolation but fined for being over 100 meters from home; 4 arrested as police and residents accuse each other of employing violence