Brown Hotels, which has swiftly built an array of various sleek, modern properties, is now making another huge leap with 45 new hotels in the works, most of them in Greece