Conservative lawmaker set to cap stunning reversal as early as Monday afternoon just weeks after losing previous bid to Liz Truss