Home to five million people, urban sprawl is located on Nile Delta which is itself sinking due to erosion; government aiming to stem process with barriers, protective measures