Israel’s beleaguered customer-facing businesses are banking on reopening November 15, but their hopes could be dashed by resurgent infections