US's Gulf allies appear caught off guard by airstrike, and now want to ensure an escalation doesn't drag them further into cross-hairs of tensions between Washington, Tehran