Comic Volodymyr Zelensky, who is believed to be Jewish, tells President Petro Poroshenko he is 'a simple man who has come to break' the system of Ukrainian politics