2nd attack in area this week wounds 5 as Egyptian forces battle Islamic State-led insurgency near Israel's southern border