British pop star, married to Turkish-American Jew Ayda Field, says he and his family mark Jewish holidays: 'It is important that we have a tribe'