Legendary lawyer, hailed as 'greatest district attorney in history of New York,' and model for main character on 'Law and Order,' succumbs to illness 10 days before 100th birthday