Projectile causes damage to religious school, but no injuries, amid increase in violence from the coastal enclave