The writer, known for his love of the Brooklyn Dodgers, was hailed as 'an icon' of baseball at his induction to the National Jewish Sports Hall of Fame