The Jewish nightclub owner, born Rolf Sigmund Sostheim, fled Germany for Israel in 1933 but later returned to Berlin to become the city's 'king of nightlife'