A grandson of Stefania and Jan Buchała will accept medal naming them posthumously with title Israel confers on non-Jews who risked their lives to save Jews from Nazis