The Shin Bet chief said Israel 'closed a circle' with the killing of three notorious Islamic Jihad commanders. But our enemies are intent on keeping it open