Actress accuses disgraced producer and his team of trying to 'systematically silence and discredit his victims' in run up to expose that launched #MeToo movement