Chairman of Knesset Constitution Committee argues speech given by Hayut criticizing plans to limit use of reasonableness standard demonstrates her bias on the issue