Bill blocking the judicial test for moves by elected officials will advance Tuesday; opposition, coalition spar over refusal to postpone legislation and protest amid Jenin raid