In 'Jewish Space Lasers,' journalist Mike Rothschild - no relation - plumbs 200 years of outlandish and harmful material to try and discover how one family became an unending target