Iranian president declares anarchists took to the streets in a plot hatched by Saudi Arabia, Israel and the US