President's comments come as controversy grows over Guardian Council's disqualification of thousands of moderate hopefuls who wanted to run in upcoming election