Ambassadors of the two countries decry the glorification of wartime Ukrainian nationalists 'who promoted... ethnic cleansing' of Jews and Poles