National Labor Court set to rule on petition filed by education, finance ministries to force teachers to work into the summer to make up for lost class time during pandemic