Russian forces take small city of 18,000 overnight Sunday-Monday after three days of fighting, bringing invaders a step closer to Kramatorsk, capital of Ukrainian-controlled Donbas