State-owned company says 'routine maintenance' needs to be done on Nord Stream 1, the latest in gas reductions that Germany has called a political move over Ukraine war