Unprecedented international sanctions on Moscow exacting huge toll, says head of Israeli marine intelligence firm