Opposition figure's wife among those detained; thousands of demonstrators demand release, hold signs that read 'Russia will be free,' chant 'Putin is a thief'