Helicopters moved to airport in northeastern city of Qamishli as Russian military grows its presence in area after US withdrawal