US announced Monday it had tested a ground-launched nuclear-capable cruise missile previously banned under 1987 treaty with Soviets that expired earlier this month