Russian Defense Ministry says drone was 'electronically disabled' and crashed in forest outside Russian capital, which has been increasingly targeted by Ukraine in recent months