Two drones brought down, officials say, with Russian leader not in the building at the time; Ukraine says it had 'nothing to do' with it