Training facility is westernmost target struck during 18-day invasion; airstrikes from Mariupol to Mykolaiv, Chernihiv and Kyiv continue to terrorize fleeing civilians