Russian Embassy in Tel Aviv says it doesn't interfere in Israel-Ukraine ties after report claims Moscow asked PM not to attend ceremony in Kyiv