Moscow's Defense Ministry says Tu-22M3 planes will take part in training missions; deployment marks first time since Cold War that Moscow has stationed heavy bombers in Mideast