Kremlin spokesman says US proposal 'not in compliance' with UN Security Council resolutions; Europe's foreign policy chief warns that it 'challenges' agreed-upon parameters