Israeli ministers chide Moscow for decision to carry out threats against organization that oversees immigration to Israel; agency says activities continuing for now