Moscow's defense chief says soldiers will later return for another drill, following largest military buildup near the border since 2014 annexation of Crimea