Emily Mulner traveled to Saint Petersburg to participate in a special program but was detained two weeks ago, a day before her scheduled return to Israel