Palestinian Prisoners Club says Moscow military attaché offered Sidqi al-Maqt, convicted of espionage, to be freed to Damascus