Russia says device appears homemade; Kyiv said to deny carrying out attack; incident leads to cancellation of Russia's Navy Day celebrations in Sevastopol on the Crimean Peninsula