Embassy says cooperation is daily and 'useful,' indicates condemnation over Ukraine invasion won't influence Syrian arrangement