Moscow says it downed drone that damaged facade on 21st floor of commercial building that was previously struck over weekend