Russians to stay away from work next week as country tries to stem infections; only about one-third of population is vaccinated amid high levels of skepticism, misinformation