Foreign ministry says list of prominent Americans and Canadians comprised of people responsible for the countries' 'Russophobic' policies