Deputy FM says Moscow and Tehran 'don't succumb to the dictates of the US and its satellites' after reported American request for Islamic Republic to halt UAV sales to Russia