Ambassador Viktorov expected to protest Ukrainian president's speech, which will be streamed live; Israeli officials reportedly concerned Putin may seek to address Knesset as well